| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.10.4 | |||
| Sanskrit | prasu-tih* prasave | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | prasu-ti | paida- hunu | bringing forth (as young) |
| 2 | prasava | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.10.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2485 (A1 / 501 NS) |
1 | {3} ja-yarapayu | born |
| A2_2933 (A2 / 506 NS) |
1 | ja-yarapaya | to bear (a child) |
| A2b_3047 (A2 / n.d. NS) |
1 | ja-yarapu | born |
| A3_2371 (A1 / 550 NS) |
1 | ja-yarapu | born |
| A3a_2103 (A1 / 637 NS) |
1 | ja-yarapayu | born |
| A5_2932 (A2 / 662 NS) |
1 | ja-yarapara | born |
| A6_3033 (no trad. / 718 NS) |
1 | ha-sya vava | come making noise |
| A7_2797 (A2 / 803 NS) |
1 | ja-yarapu | born |