| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.30.3 | |||
| Sanskrit | jn~a-ta- tu viduro vinduh* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | jn~a-tr* | ja-nne | knowing; intelligent |
| 2 | vidura | ||
| 3 | vindu | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.30.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2239 (A1 / 501 NS) |
1 | sevu | one who knows |
| A2_2646 (A2 / 506 NS) |
1 | bujarapa- | understood |
| A2b_2760 (A2 / n.d. NS) |
1 | bujarapu | one who understands |
| A3_2168 (A1 / 550 NS) |
1 | se(va?) | one who knows |
| A3a_1858 (A1 / 637 NS) |
1 | sevo | one who knows |
| A5_2646 (A2 / 662 NS) |
1 | bujarapo | one who understands |
| A6_2748 (no trad. / 718 NS) |
1 | jn~a-ni catura | intelligent and clever |
| A7_2518 (A2 / 803 NS) |
1 | chunom* seva | one who knows anything |