kanda . varga . sloka . sequence : 2.10.14.2 | |||
Sanskrit | dvau va-gurikaja-likau / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | va-gurika | ja-la ha-lne (tha-pne) sika-ri- | a hunter using nets |
2 | ja-lika |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.14.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1409 (no trad. / 591 NS) |
1 | ja-la hvam*n^a va-ra jova | one who goes to catch (birds) joining a net |
A6_2580 (no trad. / 718 NS) |
1 | ja-lana pa-s'ana kenakava | one who entraps with a trap or a net |