| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.38.7 | |||
| Sanskrit | mu-s*a- | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | mu-s*a (mu-s*ah*, mu-s*a-) | sunaca-m^di- ga-lne bha-m^d*o | a crucible |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.38.7 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_4005 (A2 / 506 NS) |
1 | stri-lin^ga puma-khya- jurasano | feminine gender though it is said masculine |
| A4_2209 (no trad. / 591 NS) |
1 | t*at*i | a crucible |
| A5_4000 (A2 / 662 NS) |
1 | stri-lim*ga puma-khya- jurasanom* | From A2_4005: feminine gender though it is said masculine |
| A6_4210 (no trad. / 718 NS) |
1 | tutubham*di | a crucible |
| A7_3876 (A2 / 803 NS) |
1 | phasakham* | "windy-talk", false |