| kanda . varga . sloka . sequence : 2.1.11.3 | |||
| Sanskrit | evamunneya-h* sikata-vati | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | sikata-vat | 2 sa-ma-nya ba-luva- bhaeko sa-ma-nya stha-na | 2 sandy |
| comment / problem | |||
| 1 | CO : no message yast*ai ri-tale sikata- sikatila (2 ba-luva- bhaeka- des'a); saikata sikata-vat (2 sa-ma-nya ba-luva- bhaeka- sa-ma-nya stha-na) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.1.11.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_690 (no trad. / 718 NS) |
1 | phi dvala bhum* | a land having sand |
| A7_686 (A2 / 803 NS) |
1 | phigvad*a dava bhum* | land having sand nodules |
| 2 | kad*asi kala- dava bhum* | land having stony pebbles |