| kanda . varga . sloka . sequence : 1.10.25.2 | |||
| Sanskrit | durna-ma- di-rghakos'ika- / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | durna-ma- | 2 juka- jasto la-mu- jalacara jantu vis'es*a | 2 a cockle |
| 2 | di-rghakos'ika- | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.25.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_478 (A1 / 501 NS) |
1 | bhurin^a- | a kind of fish |
| A2b_627 (A2 / n.d. NS) |
1 | misa- kam*kod*a bya-n^a | a female poisonous (?) frog |
| A3_521 (A1 / 550 NS) |
1 | bhu-rin^a-ya- na-ma | word for a kind of fish |
| A3a_79 (A1 / 637 NS) |
1 | bhuran^a- | From A1_478: a kind of fish |
| A5_594 (A2 / 662 NS) |
1 | sim*bhya-ya- na-ma | word for a kind of fish ? |
| A6_614 (no trad. / 718 NS) |
1 | kam*tha mathu pva-ta tava n^a- | From _: |