| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.94.1 | |||
| Sanskrit | sarva-bhisa-rah* sarvaughah* sarvasam*nahana-rthakah* / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | sarva-bhisa-ra | sabai (phauja) taya-ra hunu | assembling of a complete army |
| 2 | sarvaugha | ||
| 3 | sarvasam*nahana | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.94.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2062 (A2 / 506 NS) |
1 | kat*aka mum*n^a- | assembling of army |
| A2b_2166 (A2 / n.d. NS) |
1 | kataka mum*n^a | assembling of army |
| A5_2071 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} kataka mum*n^a- | From A2_2062: assembling of army |
| A6_2156 (no trad. / 718 NS) |
1 | cakra | circle |
| A6_2157 (no trad. / 718 NS) |
1 | kham*jana | crippled ? |
| A7_2226 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} kat*aka sam*naddha juva | being equipped of army |