| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.162.1 | |||
| Sanskrit | granthirna- parvaparus*i- | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | granthi | 3 a-m^khlo | 3 a knot or joint |
| 2 | parvan | ||
| 3 | parus | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.162.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_956 (A1 / 501 NS) |
1 | at*hi | join |
| A2_1101 (A2 / 506 NS) |
1 | kat*hu at*hi | joint of throat ? |
| A2b_1169 (A2 / n.d. NS) |
1 | kat*hu at*hiya- na-ma | words for joint of throat ? |
| A3a_561 (A1 / 637 NS) |
1 | at*hi | From A1_956: join |
| A4_676 (no trad. / 591 NS) |
1 | gan*t*hi | knot |
| A6_1148 (no trad. / 718 NS) |
1 | kat*u at*hi | joint of throat ? |
| A7_1159 (A2 / 803 NS) |
1 | ati kat*i | a kind of throat ? |
| A8_478 (no trad. / 831 NS) |
1 | an^ | wall ? |