| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.74.4 | |||
| Sanskrit | kli-be tu jaghanam* purah* //74// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | jaghana | stri-ka- na-bhi um^dhoka- stha-na | mons veneris |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.74.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_853 (no trad. / 591 NS) |
1 | o n^hava bha-ga | a part before to that |
| A5_1486 (A2 / 662 NS) |
1 | misa- pyam*na | the hip of a woman |
| A6_1543 (no trad. / 718 NS) |
1 | khalr* | the thigh |
| A7_1573 (A2 / 803 NS) |
1 | o n^hava bha-ga | a part before to that |
| A8_756 (no trad. / 831 NS) |
1 | misa-janya- kalcukulana {22b.1} n^havane | before from the groin of a woman |