kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.93.2 | |||
Sanskrit | asru netra-mbu rodanam* ca-sramas'ru ca //93// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | asru | a-m^su | a tear |
2 | netra-mbu | ||
3 | rodana | ||
4 | asra (as'ra) | ||
5 | as'ru (asru) |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.93.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1330 (A1 / 501 NS) |
1 | khobi- | tears |
A2_1537 (A2 / 506 NS) |
1 | khobi- | tears |
A2b_1637 (A2 / n.d. NS) |
1 | khobi | tears |
A3_1417 (A1 / 550 NS) |
1 | khobi- | tears |
A3a_939 (A1 / 637 NS) |
1 | khobi- | tears |
A4_914 (no trad. / 591 NS) |
1 | khobi- | tears |
A5_1549 (A2 / 662 NS) |
1 | khobi | tears |
A6_1605 (no trad. / 718 NS) |
1 | khobi | tears |
A7_1641 (A2 / 803 NS) |
1 | khobi | tears |
A8_818 (no trad. / 831 NS) |
1 | khvabi- | tears |