| kanda . varga . sloka . sequence : 1.10.27.2 | |||
| Sanskrit | vi-na-ho mukhabandhanamasya yat / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vi-na-ha | ina-rako cheka-parkha-la | the cover or facing of a well |
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.27.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_484 (A1 / 501 NS) |
1 | kha-sa- lvaha | the top outer ring made of stone of a well |
| A2_587 (A2 / 506 NS) |
1 | kha-sa- lvahom* | From A1_484: the top outer ring made of stone of a well |
| A2b_633 (A2 / n.d. NS) |
1 | t*un*t*hi gam*d*i | the outer ring of a well |
| A3_527 (A1 / 550 NS) |
1 | kha-sa- lvam*hom*ya- na-ma | word for the top outer ring made of stone of a well |
| A3a_85 (A1 / 637 NS) |
1 | kha-sa- lvahvam* | From A1_484: the top outer ring made of stone of a well |
| A4_329 (no trad. / 591 NS) |
1 | kha-sa- lvaha | From A1_484: the top outer ring made of stone of a well |
| A5_600 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} t*um*t*hi gam*n*d*iya- na-ma | word for the outer ring of a well |
| A6_618 (no trad. / 718 NS) |
1 | kha-sa- lvam*ho | From A1_484: the top outer ring made of stone of a well |
| A7_614 (A2 / 803 NS) |
1 | kha-sa- loho, tum*t*hi {6} galam* | the outer ring of stone of a well; outer ring of a well |