| kanda . varga . sloka . sequence : 3.4.17.8 | |||
| Sanskrit | astamadars'ane //17// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | astam | asta-unu (nadekhinu) | disappearance |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message see pg. 286 expl. and fn. (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.4.17.8 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3407 (A1 / 501 NS) |
1 | khan~ju madavu | not been seen |
| A2_3935 (A2 / 506 NS) |
1 | mokva | not existed |
| A2b_4056 (A2 / n.d. NS) |
1 | mokva | not existed |
| A3_3056 (A1 / 550 NS) |
1 | khanne mado | not to be seen |
| A3a_3024 (A1 / 637 NS) |
1 | khanne mado | not to be seen |
| A5_3931 (A2 / 662 NS) |
1 | mokva | not existed |
| A6_3975 (no trad. / 718 NS) |
1 | khane mado | not to be seen |
| A7_3611 (A2 / 803 NS) |
1 | kham*ne mado | not to be seen |