| kanda . varga . sloka . sequence : 1.6.16.1 | |||
| Sanskrit | anula-po muhurbha-s*a- | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | anula-pa | 2 ba-ram*ba-ra bolnu | tautology |
| 2 | muhurbha-s*a- | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.6.16.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_269 (A1 / 501 NS) |
1 | hon^a dha-ya- | saying again |
| A2_331 (A2 / 506 NS) |
1 | talanham* nva-n^a- | speaking many times |
| A2b_357 (A2 / n.d. NS) |
1 | uthyam* lha-ya- kham* | similar telling word |
| A3_274 (A1 / 550 NS) |
1 | nenham* svanham* lha-ya- vacana | matter told two times, three times |
| A6_339 (no trad. / 718 NS) |
1 | talapvala nva-n^a- | speaking many times |
| A7_366 (A2 / 803 NS) |
1 | ustukana lha-ya- khaya- na-ma | word for matter told continuously |