| kanda . varga . sloka . sequence : 2.2.3.4 | |||
| Sanskrit | pra-ci-nam* pra-ntato vr*tih* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pra-ci-na(ra) | ba-ra(t*a-t*a) | a bound hedge |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.2.3.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_680 (A2 / 506 NS) |
1 | khorha | a peg |
| A2b_734 (A2 / n.d. NS) |
1 | khod*a sva-n^a taya- | bound of pegs |
| A5_701 (A2 / 662 NS) |
1 | khod*a sya-n^a-va taya-ya- na-ma | word for binding pegs |
| A6_721 (no trad. / 718 NS) |
1 | khvad*asim* | wood of a peg |
| A7_717 (A2 / 803 NS) |
1 | khod*a sva-n^a taya- | From A2b_734: bound of pegs |