| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.71.4 | |||
| Sanskrit | pi-nodhni- pi-varastani- //71// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pi-nodhni- | kacaum*d*o t*hu-lo hune ga-i- | with a large udder |
| 2 | pi-varastani- | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.71.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2334 (A2 / 506 NS) |
1 | dudupvam* kha-kva sa- | a cow with a full of udder |
| A2b_2444 (A2 / n.d. NS) |
1 | dudupvam* kha-kva sa- | From A2_2334: a cow with a full of udder |
| A5_2336 (A2 / 662 NS) |
1 | dudupvam* kha-kva sa- | From A2_2334: a cow with a full of udder |
| A6_2433 (no trad. / 718 NS) |
1 | dudupvam* la-ka | hhaving an udder |