kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.46.2 | |||
Sanskrit | sitah* karkah* | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | karka | seta- ghod*a- | a white horse |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.46.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1661 (A1 / 501 NS) |
1 | rathaya- li-va vovu sarham* | a horse come back of the chariot |
A3_1665 (A1 / 550 NS) |
1 | rathasa yojarapa- sarham* | a horse yoked in the chariot |
A3a_1270 (A1 / 637 NS) |
1 | rathaya- liva beva sarham* | a horse run back of the chariot |
A6_2016 (no trad. / 718 NS) |
1 | ratha ricakam* choya- s'am*d*a | a horse sent following the chariot |