| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.79.2 | |||
| Sanskrit | pratya-sa-ro vyu-hapa-rs*n*ih* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pratya-sa-(sa)ra | phaujaka- vyu-hako pachilla- bha-ga | the rear |
| 2 | vyu-hapa-rs*n*i | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.79.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1733 (A1 / 501 NS) |
1 | liva parhiga-harapevu bala | forces backed at the rear |
| A3_1736 (A1 / 550 NS) |
1 | {2} livane parhicharapara vava sena- | an army come backing at the rear |
| A3a_1342 (A1 / 637 NS) |
1 | liva parhiga-harapo bala | forces backed at the rear |
| A4_1228 (no trad. / 591 NS) |
1 | kat*akaya-t*om* mham* li-va ya-ka | one who backs at the rear the body of army |
| A6_2110 (no trad. / 718 NS) |
1 | lipa- con^a sena- | an army remained backside |
| A7_2176 (A2 / 803 NS) |
1 | lithva pat*ava-ra | steersman ? at the rear |