| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.22.2 | |||
| Sanskrit | gr*dhnustu gardhanah* / lubdho'bhila-s*ukastr*s*n*ak | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | gr*dhnu | lobhi- | covetous, greedy |
| 2 | gardhana | ||
| 3 | lubdha | ||
| 4 | abhila-s*uka | ||
| 5 | tr*s*n*aj (tr*s*n*aka) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.22.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2217 (A1 / 501 NS) |
1 | lobhi?s*t*a | greedy |
| A2_2621 (A2 / 506 NS) |
1 | lobhi?i- | greedy |
| A2b_2735 (A2 / n.d. NS) |
1 | lobhi? | greedy |
| A3_2147 (A1 / 550 NS) |
1 | {5} (lobhi??) | greedy |
| A3a_1837 (A1 / 637 NS) |
1 | lobhi?s*t*a | greedy |
| A4_1496 (no trad. / 591 NS) |
1 | n~e lum*po | one wwho desires to eat |
| A5_2621 (A2 / 662 NS) |
1 | lobhi?i- | greedy |
| A6_2720 (no trad. / 718 NS) |
1 | nes'a lobhi? | greedy of eating |
| A7_2491 (A2 / 803 NS) |
1 | lobhi? | greedy |