kanda . varga . sloka . sequence : 2.10.7.2 | |||
Sanskrit | s'astrama-rjo'sidha-vakah* / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | s'astrama-rja | tarava-ra prabhr*ti hathiya-ra sapha- garne | an armourer |
2 | asidha-vaka |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.7.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2087 (A1 / 501 NS) |
1 | loha-la | an ironsmith |
A2_2464 (A2 / 506 NS) |
1 | loha-ra | an ironsmith |
A2b_2577 (A2 / n.d. NS) |
1 | loha-ra, | an ironsmith |
  | 2 | ka-ma-la | a blacksmith |
A3a_1708 (A1 / 637 NS) |
1 | loha-la | an ironsmith |
A4_1384 (no trad. / 591 NS) |
1 | ca-ka cha-va | one who whets a wheel |
A5_2465 (A2 / 662 NS) |
1 | loha-ra | an ironsmith |
A6_2555 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'astra vopaka-na-la | cleaner ? of weapon |