kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.70.3 | |||
Sanskrit | sya-dacan*d*i- tu sukara- | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | acan*d*i- | sa-dhu ga-i- | a tractable cow |
2 | sukara- |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.70.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1994 (A1 / 501 NS) |
1 | manova sa- | a cow which is not hot-tempered |
A2_2329 (A2 / 506 NS) |
1 | ma-nova sa- | a cow which is not hot-tempered |
A2b_2439 (A2 / n.d. NS) |
1 | ma-nova sa- | From A2_2329: a cow which is not hot-tempered |
A3a_1602 (A1 / 637 NS) |
1 | ma-novu sa- | From A1_1994: a cow which is not hot-tempered |
A5_2331 (A2 / 662 NS) |
1 | ma-nova sa- | From A2_2329: a cow which is not hot-tempered |