| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.21.1 | |||
| Sanskrit | sam*ks*epan*am* samasanam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | sam*ks*epan*a | chot*ya-unu | abridgment |
| 2 | samasana | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.21.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2527 (A1 / 501 NS) |
1 | mhona gacukayu | sufficed with a little |
| A2_2981 (A2 / 506 NS) |
1 | sam*ks*epa | abridgement |
| A2b_3095 (A2 / n.d. NS) |
1 | sam*ks*epa | abridgement |
| A3a_2145 (A1 / 637 NS) |
1 | mhona ga-cako | suffice with a little |
| A5_2979 (A2 / 662 NS) |
1 | sam*khepa | abridgement |
| A6_3077 (no trad. / 718 NS) |
1 | sam*ks*apra ya-n^a te | to keep doing abridgement |
| A7_2844 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} cibha-ya | a little |