| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.82.3 | |||
| Sanskrit | bhinna-rthaka- anyatara ekastvo'nyetara-vapi //82// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | bhinna | arko | other, different |
| 2 | anyatara | ||
| 3 | eka | ||
| 4 | tva | ||
| 5 | anya | ||
| 6 | itara | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.82.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2353 (A1 / 501 NS) |
1 | mevu | other |
| A2_2791 (A2 / 506 NS) |
1 | bhim*na | different |
| A2_2792 (A2 / 506 NS) |
1 | myem*vu | other |
| A2b_2905 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhinna | different |
| A2b_2906 (A2 / n.d. NS) |
1 | myam*va | other |
| A3_2238 (A1 / 550 NS) |
1 | mem*va | other |
| A3a_1972 (A1 / 637 NS) |
1 | mevu | other |
| A5_2790 (A2 / 662 NS) |
1 | bhinna | different |
| A5_2791 (A2 / 662 NS) |
1 | myam*vu | other |
| A6_2888 (no trad. / 718 NS) |
1 | mevata- | other |
| A6_2889 (no trad. / 718 NS) |
1 | meva | other |
| A7_2642 (A2 / 803 NS) |
1 | {2} meva | other |