| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.87.1 | |||
| Sanskrit | praks*ved*ana-stu na-ra-ca-h* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | praks*ved*ana | phala-me ba-n*a | iron arrows |
| 2 | na-ra-ca | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.87.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2042 (A2 / 506 NS) |
1 | naraham*d*i- bara- | the iron arrow |
| A2b_2146 (A2 / n.d. NS) |
1 | narahan*d*i- bara- | From A2_2042: the iron arrow |
| A3_1748 (A1 / 550 NS) |
1 | bara- | arrow |
| A5_2051 (A2 / 662 NS) |
1 | naraham*d*i- bara- | From A2_2042: the iron arrow |
| A6_2131 (no trad. / 718 NS) |
1 | na-ra-ca bara- | the iron arrow |
| A7_2203 (A2 / 803 NS) |
1 | paks*apa-ta ya-ka bara- | the arrow causing fall of wings of the bird ? |