| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.50.1 | |||
| Sanskrit | puccho'stri- lu-mala-n^gu-le | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | puccha | pucchara | horse's tail |
| 2 | lu-ma | ||
| 3 | la-n^gu-(gu)la | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.50.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1673 (A1 / 501 NS) |
1 | mhe | tail |
| A2_1946 (A2 / 506 NS) |
1 | mhe | tail |
| A2b_2049 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhiput*a | tail |
| A3_1677 (A1 / 550 NS) |
1 | nhipvam* | tail |
| A3a_1282 (A1 / 637 NS) |
1 | nhipota | tail |
| A4_1160 (no trad. / 591 NS) |
1 | mhe | tail |
| A5_1955 (A2 / 662 NS) |
1 | nhipot*a | tail |
| A6_2032 (no trad. / 718 NS) |
1 | nhipota | tail |
| A7_2105 (A2 / 803 NS) |
1 | nhipot*a | tail |