Lexicon Main

Browse Index

Use installed Classical Sanskrit font

Edit 3.3.89.1

 

Search manuscript block (Newari) for >> nim*da- as a complete word >> manuscript block A2.3337 with nim*da- >> related Amarakosa reference passage

 
Amarakosa reference passage 3.3.89.1
from: Sharma Gautam, Kulacandra 1969 Amarakosa: Vidvadvaramarasim*ha viracita.
Kathmandu: Royal Nepal Academy, VS 2026. (1969)
 

	kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.89.1
Sanskrit	apava-dau tu ninda-jn~e
Homonym	Sanskrit	Skt. meaning	Nepali	English
1	apava-da	ninda-	ninda-	defamation
2	apava-da	a-jn~a-	a-jn~a-, vis*es*a vacana	command

Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.89.1

 

 
The Lexicon contains 9 manuscript citations that reference 3.3.89.1
(click on manuscript to see details)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English	hom no
A1_2862 (A1 / 501 NS)	1	gatu	reproach ?
	2	megha	a cloud
A2_3337 (A2 / 506 NS)	1	nim*da-	abuse
	2	ajn~a-ni-	foolish
A2b_3455 (A2 / n.d. NS)	1	ninda-	abuse
	2	ajn~a-ni-	foolish
A3_2738 (A1 / 550 NS)	1	ed*a	sheep ?
	2	{3} megha	a cloud
A3a_2480 (A1 / 637 NS)	1	ga-tu	reproach ?
	2	megha	a cloud
A4_1802 (no trad. / 591 NS)	1	nindarape	to abuse
	2	chvaca	to send
A5_3335 (A2 / 662 NS)	1	ninda-	abuse
	2	ajn~a-ni-	foolish
A6_3429 (no trad. / 718 NS)	1	ninda- ya-ca	to do abuse
	2	choya	to send
A7_3109 (A2 / 803 NS)	1	gad*a	ditch ?
	2	su	a cloud
	3	peyaka-	accusation ?

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> nim*da- as a complete word >> manuscript block A2.3337 with nim*da- >> related Amarakosa reference passage

 

Lexicon Main

Browse Index

Use installed Classical Sanskrit font

Edit 3.3.89.1