kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.81.1 | |||
Sanskrit | mogham* nirarthakam | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | mogha | vyartha (prayojana nabhaeko) | vain, useless |
2 | nirarthaka |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.81.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2349 (A1 / 501 NS) |
1 | nisphala | useless |
A2_2787 (A2 / 506 NS) |
1 | nisphala | useless |
A2b_2901 (A2 / n.d. NS) |
1 | nisphala | useless |
A3_2234 (A1 / 550 NS) |
1 | nisphala dha-ye | it is called useless |
A3a_1968 (A1 / 637 NS) |
1 | nisphala | useless |
A5_2786 (A2 / 662 NS) |
1 | nisphala | useless |
A6_2884 (no trad. / 718 NS) |
1 | nisphala | useless |
A7_2638 (A2 / 803 NS) |
1 | parojana mado | not having use |