| kanda . varga . sloka . sequence : 1.5.13.1 | |||
| Sanskrit | harin*ah* pa-n*d*urah* pa-n*d*uh* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | harin*a | 3 seto pahem*lo mileko varn*a ra tyasto varn*a hune vastu | 3 yellowish white |
| 2 | pa-n*d*ura | ||
| 3 | pa-n*d*u | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.5.13.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_295 (A2 / n.d. NS) |
1 | chogvad*a {5} vaniya- na-ma | word for wheat colour |
| A5_267 (A2 / 662 NS) |
1 | chogod*a vani | wheat colour |
| A6_270 (no trad. / 718 NS) |
1 | toyuvavo jya-ka | white mixed |
| A7_300 (A2 / 803 NS) |
1 | yeiva {2} toyiva nita-ya- na-ma | word for two yellow and white (mixed) |