| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.102.1 | |||
| Sanskrit | dravin*am* tarah* sahobalas'aurya-n*i stha-ma s'us*mam* ca / s'aktih* para-kramah* pra-n*ah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | dravin*a | bala | strength or power |
| 2 | taras | ||
| 3 | sahas | ||
| 4 | bala | ||
| 5 | s'aurya | ||
| 6 | stha-man | ||
| 7 | s'us*ma | ||
| 8 | s'akti | ||
| 9 | para-krama | ||
| 10 | pra-n*a | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.102.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2079 (A2 / 506 NS) |
1 | para-krama | strength |
| A2b_2183 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} para-krama | strength |
| A5_2088 (A2 / 662 NS) |
1 | vikrama | heroism |