| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.149.2 | |||
| Sanskrit | vitunnam* sunis*an*n*akam / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vitunna | 2 seta- punarnava- | 2 a sort of potherb |
| 2 | sunis*an*n*aka | ||
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Marsilea dentata" (p.121) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.149.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1069 (A2 / 506 NS) |
1 | jhaula pam*s'u | a kind of pot-herb |
| A2b_1133 (A2 / n.d. NS) |
1 | jhod*a pam*s'u | From A2_1069: a kind of pot-herb |
| A4_642 (no trad. / 591 NS) |
1 | jhurha pas'u | From A2_1069: a kind of pot-herb |
| A5_1099 (A2 / 662 NS) |
1 | jhod*a pam*s'uya- na-ma | words for a kind of pot-herb |
| A6_1114 (no trad. / 718 NS) |
1 | jhod*a pam*s'u | From A2_1069: a kind of pot-herb |
| A7_1122 (A2 / 803 NS) |
1 | jhod*a pas'ula | From A2_1069: a kind of pot-herb |