kanda . varga . sloka . sequence : 2.2.2.4 | |||
Sanskrit | vipan*ih* pan*yavi-thika- | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | vipan*i(n*i-) | baja-ra la-gne t*ha-um^ | 2 a shop |
2 | pan*yavi-thika- (pan*yavi-thi-) |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.2.2.4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_562 (A1 / 501 NS) |
1 | {5} hat*a | a market |
A2b_730 (A2 / n.d. NS) |
1 | hat*aya- na-ma | word for a market |
A3_621 (A1 / 550 NS) |
1 | hat*aya- na-ma | word for a market |
A3a_162 (A1 / 637 NS) |
1 | hat*a | a market |
A8_258 (no trad. / 831 NS) |
1 | pasara | a shop |