| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.10.3 | |||
| Sanskrit | pramitau prama- / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pramiti | yatha-rtha garera ja-nnu | true knowledge |
| 2 | prama- | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.10.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2484 (A1 / 501 NS) |
1 | prama-na yacu | done proved |
| A2_2932 (A2 / 506 NS) |
1 | da-ye | to measure |
| A2b_3046 (A2 / n.d. NS) |
1 | da-ya | to measure |
| A3_2370 (A1 / 550 NS) |
1 | prama-na jum* | being a proof |
| A3a_2102 (A1 / 637 NS) |
1 | prama-na ya-cu | done proved |
| A5_2931 (A2 / 662 NS) |
1 | da-ye | to measure |
| A7_2796 (A2 / 803 NS) |
1 | paricheda; | ddiscrimination |
| 2 | {7} lam*n^a- da-n^a- a-dipam* parima-na | weighing, measuring etc. measuring |