| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.98.3 | |||
| Sanskrit | pu-jite'n~citah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pu-jita | pu-jieko vastu | worshipped, revered |
| 2 | an~cita | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.98.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2411 (A1 / 501 NS) |
1 | pu-japaya- | worshiped |
| A2_2858 (A2 / 506 NS) |
1 | pu-japa- | worshiped |
| A2b_2972 (A2 / n.d. NS) |
1 | pu-jarapa- | worshiped |
| A3_2296 (A1 / 550 NS) |
1 | pojarapa- | worshiped |
| A3a_2030 (A1 / 637 NS) |
1 | pu-jarapa- | worshiped |
| A4_1536 (no trad. / 591 NS) |
1 | {4} pujapa- | worshiped |
| A5_2857 (A2 / 662 NS) |
1 | pu-jarapa- | worshiped |
| A6_2947 (no trad. / 718 NS) |
1 | pu-ja- ya-n^a- | doing worship |
| A7_2705 (A2 / 803 NS) |
1 | pu-jarapa-; | worshiped |
| 2 | ma-nya {7} ya-n^a- | done revered |