kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.5.2 | |||
Sanskrit | purodha-stu purohitah* / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | purodhas | purohita | the priest or chaplain |
2 | purohita |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.5.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1560 (A1 / 501 NS) |
1 | ra-jabra-hman*a | royal Bra-hman*a |
A2_1817 (A2 / 506 NS) |
1 | purohita | priest |
A2b_1918 (A2 / n.d. NS) |
1 | purohitah* | priest |
A3_1565 (A1 / 550 NS) |
1 | ra-jabra-hman*a | royal Bra-hman*a |
A3a_1170 (A1 / 637 NS) |
1 | ra-jabra-hman*a | royal Bra-hman*a |
A5_1827 (A2 / 662 NS) |
1 | purohita | priest |
A6_1896 (no trad. / 718 NS) |
1 | upa-dhya- | preceptor |
A7_1972 (A2 / 803 NS) |
1 | upa-dhya-, | preceptor |
  | 2 | purohita | priest |