| kanda . varga . sloka . sequence : 1.8.2.2 | |||
| Sanskrit | sarandhre s'us*iram* tris*u //2// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | s'us*ira | pva-la pareka- vastu | perforated, or full of holes |
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.8.2.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_477 (A2 / 506 NS) |
1 | dum* pvam*gva | internally vacuited |
| A2b_516 (A2 / n.d. NS) |
1 | dum* pvam*gva | From A2_477: internally vacuited |
| A4_273 (no trad. / 591 NS) |
1 | {12a.1} . . . ja-ra | From _: |
| A5_469 (A2 / 662 NS) |
1 | dum* pvam*gvaya- na-ma | word for internally vacuited |
| A6_499 (no trad. / 718 NS) |
1 | biha-va pva-la | a hole to escape |
| A7_532 (A2 / 803 NS) |
1 | du pvam*gva | From A2_477: internally vacuited |