| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.9.11 | |||
| Sanskrit | na-bhih* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | na-bhi | na-it*o | the navel |
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "It is also masculine." (p.387) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.9.11 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3456 (A1 / 501 NS) |
1 | bhumari | whirl |
| A2b_4160 (A2 / n.d. NS) |
1 | tyam*phu, | the navel |
| 2 | bhumari-, | whirl | |
| 3 | tava pyam*t*a | big belley | |
| A3_3102 (A1 / 550 NS) |
1 | bhu-mari | whirl |
| A3a_3072 (A1 / 637 NS) |
1 | bhumari | whirl |
| A6_4041 (no trad. / 718 NS) |
1 | tyam*phu | the navel |
| A7_3688 (A2 / 803 NS) |
1 | tem*phu | the navel |