kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.54.3 | |||
Sanskrit | as'ana-ya- vubhuks*a- ks*ud | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | as'ana-ya- | bhoka | hunger |
2 | vubhuks*a- | ||
3 | ks*udh |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.54.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1959 (A1 / 501 NS) |
1 | pet*a ya-ku | hungered |
A2_2284 (A2 / 506 NS) |
1 | pyam*t*a ya-kva | hungered |
A2b_2394 (A2 / n.d. NS) |
1 | pyanta ya-kva | hungered |
A3_1950 (A1 / 550 NS) |
1 | pem*t*a ya-kva | hungered |
A3a_1566 (A1 / 637 NS) |
1 | pyam*t*a ya-kva | hungered |
A5_2287 (A2 / 662 NS) |
1 | pyam*ta ya-kva | hungered |
A7_2438 (A2 / 803 NS) |
1 | pyam*t*a ya-kva | hungered |