| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.17.9 | |||
| Sanskrit | pat*t*a | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pat*t*a | silaut*o, dhulaut*o pat*t*i-. silet*a | 1. cloth, 2. wove silk, 3. a royal patent, 4. a stone for grinding with a mullar |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.17.9 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3479 (A1 / 501 NS) |
1 | phale | a platform |
| A1_3480 (A1 / 501 NS) |
1 | ga- | a shawl |
| A3_3125 (A1 / 550 NS) |
1 | pa-t*a | woven silk |
| A3_3126 (A1 / 550 NS) |
1 | ga- | a shawl |
| A3a_3095 (A1 / 637 NS) |
1 | phale | a platform |
| A3a_3096 (A1 / 637 NS) |
1 | ga- | a shawl |
| A4_2085 (no trad. / 591 NS) |
1 | phat*t*a | a platform |
| A6_4084 (no trad. / 718 NS) |
1 | jukva lha-ka | one who talks whatever happened ? |
| A7_3739 (A2 / 803 NS) |
1 | phale | a platform |
| A7_3740 (A2 / 803 NS) |
1 | ga- | shawl |