kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.61.2 | |||||
Sanskrit | bhu-bhr*dbhu-midhare nr*pe / | ||||
Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English | |
1 | bhu-bhr*t | bhu-midhara | parvata | a mountain | |
2 | bhu-bhr*t | nr*pa | ra-ja- | a king |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.61.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English | hom no |
---|---|---|---|---|
A2_3245 (A2 / 506 NS) |
1 | gum* | a mountain | |
  | 2 | ra-ja- | a king | |
A2b_3362 (A2 / n.d. NS) |
1 | gum* | a mountain | |
  | 2 | ra-ja- | a king | |
A4_1718 (no trad. / 591 NS) |
1 | gum* | a mountain | |
  | 2 | ra-ja- | a king | |
A5_3244 (A2 / 662 NS) |
1 | gu | a mountain | |
  | 2 | ra-ja- | a king | |
A6_3343 (no trad. / 718 NS) |
1 | ra-ja- | a king | |
  | 2 | parvvatah* | a mountain | |
A7_3054 (A2 / 803 NS) |
1 | parvvata | a mountain | |
  | 2 | ra-ja- | a king |