| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.31.3 | |||
| Sanskrit | nr*pa-sanam* yattadbhadra-sanam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | nr*pa-sana | ra-ja- bira-jama-na hune sa-ma-nya a-sana | a throne |
| 2 | bhadra-sana | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.31.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1617 (A1 / 501 NS) |
1 | ra-ja-ya- a-sana | a seat of a king, a throne |
| A3_1621 (A1 / 550 NS) |
1 | ra-ja-ya- a-sana | a seat of a king, a throne |
| A3a_1226 (A1 / 637 NS) |
1 | ra-ja-ya- a-sana | a seat of a king |
| A4_1149 (no trad. / 591 NS) |
1 | ra-ja-sa di-lam* | a seat of a king |
| A7_2042 (A2 / 803 NS) |
1 | ra-ja-ya- a-sana | a seat of a king |
| A7_2043 (A2 / 803 NS) |
1 | bhim*gva a-s'ana | a good seat |