| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.8.3 | |||
| Sanskrit | raks*n*astra-n*e | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | raks*n*a | raks*a- garnu | protection defence |
| 2 | tra-n*a | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.8.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2471 (A1 / 501 NS) |
1 | ta-rarapayu | protected |
| A2_2917 (A2 / 506 NS) |
1 | ran*asa la-khrapaya | to guard in the war |
| A2b_3031 (A2 / n.d. NS) |
1 | ran*asa la-kharapaya | to guard in the war |
| A3_2357 (A1 / 550 NS) |
1 | tararapu | protected |
| A3a_2089 (A1 / 637 NS) |
1 | ta-rarapayu | protected |
| A5_2916 (A2 / 662 NS) |
1 | ran*asa la-khrapaya | to guard in the war |
| A7_2780 (A2 / 803 NS) |
1 | raks*arapa- | guarded |