| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.111.2 | |||
| Sanskrit | patra-n^gam* raktacandanam / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | patra-n^ga | vakam (ra-to candana jasto aus*adhi vis'es*a) | red-wood |
| 2 | raktacandana | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.111.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2067 (A1 / 501 NS) |
1 | rakatacam*dana | red-sandal |
| A2_2439 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} raktacam*dana | red-sandal |
| A2b_2552 (A2 / n.d. NS) |
1 | raktacandana | red-sandal |
| A4_1361 (no trad. / 591 NS) |
1 | raktacandana-ka-rasim* | word of the shape of red-sandal |
| A5_2440 (A2 / 662 NS) |
1 | raktacanda(na) | red-sandal |
| A6_2534 (no trad. / 718 NS) |
1 | raktacandana | red-sandal |