| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.68.2 | |||
| Sanskrit | eka-bda- tvekaha-yani- / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | eka-bda- | eka vars*aki- ga-i- | a heifer one years old |
| 2 | ekaha-yani- | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.68.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1990 (A1 / 501 NS) |
1 | dachi dava sa- | a cow having one year |
| A2_2322 (A2 / 506 NS) |
1 | dam*chi- dau sa- | a cow having one year |
| A2b_2432 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} dam*chi dava sa- | a cow having one year |
| A3a_1598 (A1 / 637 NS) |
1 | {7} dam*chi dava sa- | a cow having one year |
| A5_2324 (A2 / 662 NS) |
1 | dam*chi- do sa- | a cow having one year |
| A6_2424 (no trad. / 718 NS) |
1 | dam* ca-sa- | a body cow of a year |