Newari Lexicon: Show Words in Amarakosa reference block 3.3.85.3

Amarakosa reference passage 3.3.85.3
from: Sharma Gautam, Kulacandra 1969 Amarakosa: Vidvadvaramarasim*ha viracita.
Kathmandu: Royal Nepal Academy, VS 2026. (1969)

	kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.85.3
Sanskrit	a-drtau sa-dara-rcitau //85// iti ta-nta-h
Homonym	Sanskrit	Skt. meaning	Nepali	English
1	a-dr*ta	sa-dara	a-dara garne	respectful
2	a-dr*ta	arcita	a-dara garine	respected

Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.85.3

The Lexicon contains 9 manuscript citations that reference 3.3.85.3
(click on manuscript to see details)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2852 (A1 / 501 NS)	1	a-dara yan^a-	done respect
	2	pujani-ya	worshipful
A2_3327 (A2 / 506 NS)	1	a-dara ya-n^a-	done respect
	2	pu-ja- ya-n^a-,	done worship
	3	ta-ntah*	t ends
A2b_3445 (A2 / n.d. NS)	1	a-dara ya-n^a-	done respect
	2	pu-ja- ya-n^a-,	done worship
	3	{2} ta-ntah*	t ends
A3_2728 (A1 / 550 NS)	1	a-dara yam*n^a-	done respect
	2	pu-jama-na	worshipful
A3a_2470 (A1 / 637 NS)	1	a-dara ya-n^a-	done respect
	2	pujani-ya	worshipful
A4_1792 (no trad. / 591 NS)	1	sa-dara	respect
	2	pu-japa-	worshiped
A5_3325 (A2 / 662 NS)	1	a-dara ya-n^a-	done respect
	2	pu-ja- ya-n^a-,	done worship
	3	ta-ntah*	t ends
A6_3419 (no trad. / 718 NS)	1	a-daran*a	respect
	2	pu-ja- ya-n^a-,	done worship
	3	ta-ntah*	t ends
A7_3099 (A2 / 803 NS)	1	a-dara ya-n^a-	done respect
	2	pu-jarapa-,	worshiped
	3	ta-ntah*	t ends