| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.22.2 | |||
| Sanskrit | sa ca s'abdasya vistarah* / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vistara | uktiko phaila-vat*a (boli-ko prapan~ca) | prolixity |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message s'abdasya ca sah* vistarah* (s'abdako vista-ra vistara kahincha, vista-ra kahim*daina). (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.22.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2531 (A1 / 501 NS) |
1 | sabdaya- vistara | prolixity of words |
| A2_2986 (A2 / 506 NS) |
1 | vacanaya- vistarah* | prolixity of speech |
| A2b_3100 (A2 / n.d. NS) |
1 | {3} vacanaya- vistara | prolixity of speech |
| A3a_2149 (A1 / 637 NS) |
1 | sabdaya- vistara | prolixity of words |
| A5_2984 (A2 / 662 NS) |
1 | vacanaya- vistara | prolixity of speech |
| A6_3082 (no trad. / 718 NS) |
1 | vista-ra vacana | prolixed speech |