| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.7.3 | |||
| Sanskrit | s'epha-lika- | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | s'epha-lika- | neva-ri phu-la | nyctanthes arbortristis |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.7.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3430 (A1 / 501 NS) |
1 | sahalisonna | flower of nyctanthes arbortritis |
| A2b_4130 (A2 / n.d. NS) |
1 | {11} s'ephisahalisva-na | flower of nyctanther arbortristis |
| A3_3077 (A1 / 550 NS) |
1 | sam*halisva-na | flower of nyctanthes arbortristis |
| A3a_3046 (A1 / 637 NS) |
1 | sahalisonna | flower of nyctanthes arbortristis |
| A4_2066 (no trad. / 591 NS) |
1 | sahalisvanna | flower of nyctanthes arbortritis |
| A6_4014 (no trad. / 718 NS) |
1 | sahalisva-na | flower of nyctanthes arbortritis |
| A7_3659 (A2 / 803 NS) |
1 | set*hasva-na | flower of nyctanthes arbortristis |