| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.23.4 | |||
| Sanskrit | sannidhih* sannikars*an*am //23// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | sannidhi | nagi-ca | proximity |
| 2 | sannikars*an*a | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.23.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2537 (A1 / 501 NS) |
1 | nhesana com*ju | remained near by |
| A2_2992 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} sam*nidha-na | proximity |
| A2b_3106 (A2 / n.d. NS) |
1 | sam*nidha-na, | proximity |
| 2 | sapateka | near | |
| A3_2424 (A1 / 550 NS) |
1 | pa-sasa com*gva | remained near |
| A3a_2155 (A1 / 637 NS) |
1 | nhesana coju | remained near by |
| A5_2990 (A2 / 662 NS) |
1 | sam*nidha-na | proximity |
| A6_3088 (no trad. / 718 NS) |
1 | nheva | before |
| A7_2852 (A2 / 803 NS) |
1 | sapateka | near |