kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.35.5 | |||
Sanskrit | yugandharam / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | yugandhara (yugandharah* - ram) | rathako juva- ad*ya-une ki-lo | 1. a yoke, 2. name of a mountain |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.35.5 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2191 (no trad. / 591 NS) |
1 | yuga sindhararapevu sim* | wood joining ? the yoke |
A6_4197 (no trad. / 718 NS) |
1 | ratha ka-ka sim* | wood fixed to the chariot |
A7_3858 (A2 / 803 NS) |
1 | ghad*aca-ka phava a-thasim* | a supporting ? wood for carrying wheels |