| kanda . varga . sloka . sequence : 1.6.3.6 | |||
| Sanskrit | iti veda-strayastrayi //3// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | trayi- | pu-rvokta 3 vedaka- samuda-ya | the aggregate of vedas |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message iti trayah* veda-h* trayi- striya-m (i- 3 vedako samuda-ya trayi- kahincha tyo s'abda stri-lin^gama- rahancha) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.6.3.6 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_241 (A1 / 550 NS) |
1 | sonta- vedaya- na-ma | word for three Vedas |
| A6_292 (no trad. / 718 NS) |
1 | r*gveda sa-maveda yayurvveda svagud*i 3 | three r*g, Sa-ma, Yajur Vedas |