| kanda . varga . sloka . sequence : 1.3.28.1 | |||
| Sanskrit | su-rasu-rya-ryama-dityadva-das'a-tmadiva-kara-h* bha-skara-haskarabradhnaprabha-karavibha-kara-h* bha-svadvivasvatsapta-s'vaharidas'vos*n*aras'mayah* vikartana-rkama-rtan*d*amihira-run*apu-s*an*ah* dyuman*istaran*irmitras'citrabha-nurvirocanah* vibha-vasurgr*ahapatistvis*a-m*patiraharpatih* bha-nurham*sah* sahasra-m*s'ustapanah* savita- ravih* padma-ks*astejasa-m*ra-s'is'cha-ya-na-thastamisraha- karmasa-ks*i- jagaccaks*urlokabandhustrayi-tanuh* pradyotano dinaman*ih* khadyoto lokaba-ndhavah* ino bhago dha-manidhis'ca-m*s'uma-lyabjini-patih* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | su-ra | su-rya | the sun |
| 2 | (s'u-ra) | ||
| 3 | su-rya | ||
| 4 | aryaman | ||
| 5 | a-ditya | ||
| 6 | dva-das'a-tman | ||
| 7 | diva-kara | ||
| 8 | bha-skara | ||
| 9 | ahaskara | ||
| 10 | bradhna | ||
| 11 | prabha-kara | ||
| 12 | vibha-kara | ||
| 13 | bha-svat | ||
| 14 | vivasvat | ||
| 15 | sapta-s'va | ||
| 16 | haridas'va | ||
| 17 | us*n*aras'mi | ||
| 18 | vikartana | ||
| 19 | arka | ||
| 20 | ma-rtan*d*a | ||
| 21 | (ma-rta-n*d*a) | ||
| 22 | mihira | ||
| 23 | arun*a | ||
| 24 | pu-s*an | ||
| 25 | dyuman*i | ||
| 26 | taran*i | ||
| 27 | mitra | ||
| 28 | citrabha-nu | ||
| 29 | virocana | ||
| 30 | vibha-vasu | ||
| 31 | grahapati | ||
| 32 | tvis*a-m*pati | ||
| 33 | aharpati | ||
| 34 | bha-nu | ||
| 35 | ham*sa | ||
| 36 | sahasra-m*s'u | ||
| 37 | tapana | ||
| 38 | (ta-pana) | ||
| 39 | savitr* | ||
| 40 | ravi | ||
| 41 | padma-ks*a | ||
| 42 | tejasa-m*ra-s'i | ||
| 43 | cha-ya-na-tha | ||
| 44 | tamisrahan | ||
| 45 | karmasa-ks*in | ||
| 46 | jagaccaks*us | ||
| 47 | lokabandhu | ||
| 48 | trayi-tanu | ||
| 49 | pradya-tana | ||
| 50 | dinaman*i | ||
| 51 | khadyota | ||
| 52 | lokaba-ndhava | ||
| 53 | ina | ||
| 54 | bhaga | ||
| 55 | dha-manidhi | ||
| 56 | am*s'uma-lin | ||
| 57 | abjini-pati | ||
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message see p. 27, note u (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.28.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_129 (A1 / 501 NS) |
1 | a-ditisa {7b.1} na-ma | words for the sun |
| A2_142 (A2 / 506 NS) |
1 | su-rya bhara-rhasa na-ma | words for honourable sun |
| A2b_153 (A2 / n.d. NS) |
1 | su-ryasa na-ma | words for the sun |
| A3_134 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate a-di-tasa na-ma | these are words for the sun |
| A5_150 (A2 / 662 NS) |
1 | su-ryasa na-ma | From A2b_153: words for the sun |
| A6_129 (no trad. / 718 NS) |
1 | thvate su-ryyasa na-ma | these are words for the sun |
| A7_151 (A2 / 803 NS) |
1 | su-ryyasa na-ma | From A2b_153: words for the sun |
| A8_36 (no trad. / 831 NS) |
1 | su-ryyadeva | From _: |