kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.9.8 | |||
Sanskrit | sa-tih* | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | sa-ti | da-na, sama-pti | 1. extreme pain, 2. destruction |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.9.8 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3453 (A1 / 501 NS) |
1 | syala | destroyed |
A2b_4155 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa-d*i- vastra | woman's lower garment |
A3_3099 (A1 / 550 NS) |
1 | syala | destroyed |
A3a_3069 (A1 / 637 NS) |
1 | syala | destroyed |
A6_4038 (no trad. / 718 NS) |
1 | avasa-na | destruction |
A7_3683 (A2 / 803 NS) |
1 | lipot*a; | afterward |
  | 2 | sa-di vastra | woman's lower garment |